Smile :)

Днес слушах тази песен. Заслушах се в текста и се почувствах наистина щастлив от това, че познавам Бога. Мисля, че текста на песента говори сам за себе си.

Kutless - Smile

On a plane somewhere again
I take my place in line just like every other time
I slide into my window seat
She was sitting there
One seat over so I said “Hello, how are you today?”
With my smile I could see the hope within her eyes
And I knew that something’s different today

Chorus
Though everything’s the same inside
There’s something real
A faith which causes me to change
(But what’s different now)
A spark is gleaming in my eye
Like diamond stars that fill the sky
I think a smile says it all
A smile says it all

The conversation presses on
As miles pass below, she said I have to let you know
You seem so different to me
There is a joy inside
The love of God is all I know
From which this could originate
With one smile I could see
The faith we share inside
And I know that something’s different today

I see what a smile can say about me
I know that words are not always what speak
Sometimes it’s not what I say
That the world around me seems to understand

Ето и бърз превод на песента:

Kutless - Усмивка

В самолет съм отново нанякъде
Чакам си реда както всеки друг път
Плъзвам се в седалката до прозореца
Тя седеше там
на едно място през мен, казах й: "Здравейте, как сте днес?"
С моята усмивка можех да видя надеждата в очите й
И аз знаех, че има нещо различно днес

Припев:
Въпреки, че всичко е едно и също, вътре има нещо истинско
вяра, която ме променя (но какво е различно сега)
искра блести в моите очи, както диамантени звезди, изпълнили небето
Мисля, че усмивката казва всичко
Усмивката казва всичко

Разговорът продължава напред
Както изминаваме милите долу, тя каза, че трябва да знаете
Вие ми изглеждате толкова различен
Имате радост отвътре
Само от Божията любов е произхода на всичко това

С една усмивка мога да видя, вярата, която споделяме вътрешно
И знам, че нещо е различно днес

Виждам какво една усмивка може да каже за мен
Знам, че думите не винаги са това, което говорят
Понякога не думите са това,
което светът около мен изглежда осъзнава

Бясна събота

Първоначално си мислех да пиша за това как Бог по невероятен начин опази живота на мен и семейството ми, когато в един съботен ден ни се случиха безброй хипер опасни ситуации на пътя. Можехме да останем на място вследствие на челен удар с червено БМВ по пътя за Банкя, да се ударим в бакшиш, който нарочно кара бавно пред нас и ни засича, защото сме карали ние бавно преди това (де факто карахме с ограничението от 50 км/час). Всичко това наситено с още други случки по софийските пътища, но в сравнително по-малък мащаб, олицетворяваха нашия съботен ден. Вечерта ни провериха и полицаи, за да може да има все пак историята завършеност. В този ред на мисли миналата седмица се прибирахме с жена ми по бул. "Евлоги и Христо Георгиеви" вечерно време. Светофарът светеше зелено и аз карам, виждам обаче, че светва червено на пешеходците, което подсказа, че скоро ще се случи и за колите. Спазвах ограничението на скоростта, но се колебаех какво да направя - дали да спра или да продължа. Реших да мина на жълто и след 10-ина метра ме спря полицай. Чувствах се ужасно. За пореден път правя абсолютна глупост на пътя и сега си беше време да ме орежат за поведението ми. Отидох да ми напишат акта, но човекът ми обясни някои неща и реши да не ми пише акт. Бог бе проявил своята милост към мен за пореден път, разбира се без да го заслужавам ни най-малко. Възхищавам се как Бог използва хора, които дори не го познават, за да говорят Неговото слово към останалите хора. Всяка една дума на тези полицаи ми нанасяше тежки удари по вече разкайващото ми се сърце. Властите идват от Бога, спор няма. Апостол Павел го е написал отдавна в посланието към Римляните.

Всеки човек да се подчинява на властите, които са над него; защото няма власт, която да не е от Бога, и колкото власти има, те са определени от Бога.
Затова който се противи на властта, противи се на Божията наредба; а които се противят, ще навлекат осъждане на себе си.
Защото владетелите не причиняват страх на добротвореца, а на злотвореца. Искаш ли да не се боиш от властта? Върши добро и ще бъдеш похвален от нея;
понеже владетелят е Божий служител за твое добро. Но ако вършиш зло, да се боиш; защото той не носи напразно меча, понеже е Божий служител и въздава заслуженото с гняв на този, който върши зло.
Послание на ап. Павел към Римляните 13:1-4

В последно време се опитвам да не се държа като типичния балкански субект на пътя. Трудно ми е. Има дни, в които карам спокойно, има и такива обаче, в които карам ужасяващо. Моля се и ще продължавам с усилията си да карам разумно.

Снимка: http://www.panoramio.com/photo/869354

Мел Гибсън - падането на един герой

Четейки статията за развода на Мел Гибсън ме наведохя някои размисли, които ми се искаше да споделя в блога си. Бях разочарован, когато преди 2-3 години се появи информацията за пиянското каране и при появата на слуховете, че ще се раздели с жена си. Невероятно, човекът направил може би най-великият филм за последните 12 часа от живота на Исус Христос на земята, се проваля по такъв начин в личния си живот. Искреното му посвещение като християнин, създаването на филма и дългогодиншият му брачен живот говореха за една различна личност, открояваща се от останалите холивудски звезди, за които разводите и пиянските истории са всекидневие.

Ужасно е да наблюдаваш как велики личности пропадат заради греха. Библията ни говори и за такива хора - Самсон е най-яркият от тях. Започнал страхотно, имащ невероятна дарба от Господа и сила, но грехът проваля цялото му служение. Бог беше призовал Самсон да избави Израел от филистимците, но се беше поддал пред красотата на една филистимска проститутка. Човек с огромен потенциал, който обаче беше съсипан от греха. Повече за Самсон може да прочетете в книгата Съдии от 13 до 16 глави включително. Утешаващото за Самсон и Мел Гибсън е, че все пак са послужили за Божието дело. За Самсон можем да прочетем в Евреи 11:32-34:

И какво повече да кажа? Защото няма да ми стигне времето да приказвам за Гедеон, Варак, Самсон и Ефтай, за Давид, още за Самуил и пророците,

които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затваряха устата на лъвове,

угасваха силата на огъня, избягваха острието на меча, оздравяваха от болести, ставаха силни във война, обръщаха в бяг чужди войски.

Искрено съжалявам за Мел Гибсън и семейството му, ще се моля за него и се надявам, че този мъж ще се покае за греховете си, докато е време. А още по-хубаво би било, ако всъщност направи всичко възможно, за да запази брака си, преди окончателно да са подписали документите. Бих го посъветвал да изгледат заедно с жена си филма Fireproof. Може да му даде някои добри идеи.